6 Aralık 2012 Perşembe

İzmir Metro Bisiklet yasağı ile ilgili yazışmalar.


Serif Çetindag <serifcetindag@gmail.com>
16 Ekim
Kime: info, bilgiedinme
    Sayın yetkili,

Türkiye' nin en çağdaş ili olan İzmir'de yaşamanın gururunu yaşıyorum. Dünyadaki tüm çağdaş insanlar gibi ülkemi daha da ötesi dünyayı çok sevdiğim için şehir içi ulaşımda toplu taşıma araçlarını kullanmaya özen gösteriyorum. 

Diğer yandan yine çevre dostu bir araç olan bisiklet yaşantımın önemli bir parçası. Duruma göre bazı mesafelerde bisikletimle metroya binmek istiyorum. Ama önüme yalnızca Türkiye ve böyle birkaç gelişmemiş ülkede yaşayabileceğimiz türden bir yasak çıkmaktadır: "Metroya bisiklet sokulması yasaktır". Bu kuralın hiç bir akılcı dayanağı olduğunu düşünmüyorum. Bisikletin tekerlekli sandalye, bebek arabasından ne farkı vardır? Bugüne kadar metroya bisiklet sokulmuş olmasından dolayı size kaç tane şikayet gelmiştir?

Bu çağ ve akıl dışı yasağın derhal kaldırılması, metromuzda saat ve gün sınırlamaları gibi dünyadaki yaygın yöntemlerin uygulanması için gereğini arz ederim. 

Saygılarımla,

Şerif Çetindağ


---------- Yönlendirilmiş ileti ----------
Kimden: İZMİR METRO A.Ş <info@izmirmetro.com.tr>
Tarih: 17 Ekim 2012 10:17
Konu: Re: Metromuzda bisiklet yasağı
Kime: Serif Çetindag <serifcetindag@gmail.com>
Raylı sistemlerde kullanılan araçlar her proje için farklı, amaca ve talebe 
uygun olarak tasarlanır ve üretilir. . İzmir metrosu araçları her iki tarafında yolcu koltukları 
bulunan ayakta gidecek yolcu için bırakılmış bir koridor ve yoğun yolcu iniş 
binişinin yaşandığı kapı önü sahanlığı şeklinde tasarımlanmış; tamamen yolcu 
taşımaya dönük araçlardır. bu araçlara bisiklet gibi diğer yolcuları rahatsız edecek, hem araç içi hem de peronlarda emniyet ve güvenliği riske sokacak bir ulaşım aracını almak fiziken mümkün değil. Metro araçlarına alınacak bagajlar yolculuk kurallarında tanımlanmıştır. Engellilerin ve bebekli ailelerin ulaşım hakkı dünyanın her yerinde gözetilir. belediye belli güzergahlarda bisiklet yolları yapılması gayreti içindedir. Bunun yanında İzmir metro istasyonları girişlerinde bisiklet parkları bulunmaktadır.

Serif Çetindag <serifcetindag@gmail.com>
17 Ekim
Kime: İZMİR, bilgiedinme, bcc: Cerem, bcc: ozan
Sayın Yetkili,

Yazıma hızlı cevap verdiğiniz için teşekkür ederim. Ancak görüşlerinize kesinlikle katılmadığımı söylemek zorundayım. 

Yorum yapmadan, örnek olarak incelediğim, Almanya-Münih kentininin Eshot'u şeklinde çevirebileceğimizMünchner Verkehrs und Tarifverbund kurumunun internet sitesinden yayınladığı şehir içinde çalışan metro, tramvay ve banliyö trenlerinde bisiklet taşıma kurallarını orijinal ve sizlere zahmet olmasın diye çevirdiğim Türkçe metin aşağıdadır. Değerli zamanınızdan bir parça ayırıp okuma fırsatınız elde edersiniz umarım.

Bir gün şehrimiz metroları için de benzer kurallar yazıldığı günleri görmek umuduyla arz ederim.

Saygılarımla,


Yazının orijinal linki


YAZININ TARAFIMCA TÜRKÇEYE ÇEVRİLMİŞ METNİ:

Bisikletler
Tramvay  ve metro ve izin verilen banliyö trenlerinde  bisiklet taşınması serbest ancak ücretlidir.
Bisiklet taşınmasına şüphesiz belirlenmiş zaman dilimlerinde izin verilir. Bu yasak saatler:
·         Pazartesiden Cumaya kadar  6:00-9:00 saattleri arası
·         Pazartesiden Cumaya kadar  16:00-18:00 saattleri arası- resmi tatil günleri hariç.
Bu yasak saatler bagaj wagonu  ve çok amaçlı bölümlerine sahip iç hat seferi  trenleri için geçerli değildir.
Tandem bisikletler sadece tramvaylarda,  yasak saatler dışında ve bunun yanı sıra bagaj vagonu ve çok amaçlı bölümlere sahip  bölümleri varsa taşınabilir. Taşıma ücretlidir.
Taşıma aracının yapısı uygunsa, 20” lastik çapına kadar bisikletlerin taşınması ücretsizdir, alanın kişi taşınmasına ve güvenliğine engel olmaması şartıyla. Tekil olaylarda işletme personeli karar verir.
Katlanabilir bisikletler ise otobüs ve tramvaylarda taşınabilir. Bunun için bilete gerek yoktur.

YAZININ ORİJİNAL METNİ :
Fahrräder
Die Mitnahme von Fahrrädern ist in S- und U-Bahnen sowie in freigegebenen Regionalzügen erlaubt und kostenpflichtig.
Die Fahrradmitnahme ist allerdings nur zu bestimmten Zeiten zulässig. Es gelten diese Sperrzeiten:
·         montags bis freitags von 6 bis 9 Uhr
·         montags bis freitags von 16 bis 18 Uhr – entfällt in den Schulferien
Die Sperrzeiten gelten nicht für Gepäckwagen und Mehrzweckabteile der Regionalzüge.
Ein Tandem können Sie nur in S-Bahnen – außerhalb der Sperrzeiten – sowie in Gepäckwagen und Mehrzweckabteilen der Regionalzüge mitnehmen. Die Mitnahme ist kostenpflichtig.
Fahrräder bis zu 20 Zoll Reifengröße können kostenfrei transportiert werden, wenn es die Bauart des Verkehrsmittels zulässt, der Platz nicht für die Personenbeförderung benötigt wird und keine Verminderung der Verkehrssicherheit eintritt. Im Einzelfall entscheidet das Betriebspersonal.
Gefaltete Klappräder dürfen Sie auch in Bus und Tram transportieren. Für diese brauchen Sie kein Ticket.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


18 Ekim 2012 09:09 tarihinde İZMİR METRO A.Ş <info@izmirmetro.com.tr> yazdı:


İZMİR METRO A.Ş <info@izmirmetro.com.tr>
18 Ekim
Kime: bana
Sayın Çetindağ, raylı sistem toplu taşımacılığın dünyanın farklı ülkelerinde nasıl ve hangi koşullarda yapıldığı bilgimiz dahilindedir. Her güzergah ve her raylı sistem aracında bisiklet taşınması söz korusu değildir. Buna uygun dizayn edilmiş araçların işletim yaptığı güzergahlarda bu durum geçerlidir. Türkiye’de bisiklet taşınması için dizayn edilmiş ve işletim yapan bir raylı sistem toplu taşımacılık örneği yoktur. İzmir metrosu da kısa istasyon aralıkları olan yürüyen merdivenlerle perona ulaşımın sağlandığı yoğun yolcu taşımacılığı yapan bir sistemdir. Böyle kalabalık bir sistemde tüm yolcuların emniyet, güvenlik ve konforu önemlidir. Bu anlamda taşınacak bagaj tanımlanmış ve kurallarda belirtilmiştir. bunların arasında bisiklet yoktur. Bilginize, iyi günler



Serif Çetindag <serifcetindag@gmail.com>
19 Ekim
Kime: İZMİR, bilgiedinme, bcc: Cerem
Sayın yetkili,

Bisiklet taşınması için raylı sistem araç ve istasyonlarında özel dizayna gerek olduğu fikriniz tamamen yanlıştır.  Eğer biraz daha dikkatle araştırırsanız dünyanın az gelişmiş ülkelerinde bile bizimkine benzer yapıda raylı sistem taşımacılığı yapıldığı halde bisiklet taşınabildiğini görebilirsiniz. Değişmesi gereken kafalardır, koşullar değil. Öncelikle bisikletin diğer insanlara rahatsızlık veren bir araç olmayıp çağdaş medeniyetin önemli göstergelerinden olduğunu kabullenmenizi öneririm. Türkiye’de İzmir’den önce herhangi bir şehirde bisiklet yasağının kaldırılması –ki sizin bu yaklaşımınızla kuvvetle muhtemeldir, en çok, sosyal demokrasinin kalesi bir şehirde yaşadığıyla övünen bizleri üzer.

Ayrıca size, bu yazışmalarımızı sosyal medyada izleyen ve ortak fikirde olduğumuz yüzlerce bisiklet kullanıcısının da raylı sistem yolcusu olduğunu hatırlatmak isterim. Yolcuların emniyet, güvenlik ve konforunu sağlamak kadar, yeni taleplerinin karşılanmasına yönelik gayret sarfetmeniz, en azından bu talepleri üst makamlarınıza iletmek görevinizdir, yasakları kahramanca savunmak değil.

Son olarak, sizlerden sefer başına yolcu sayılarını gösteren bir tablo ya da grafik göndermenizi rica ediyorum. Bakalım bizim gözümüzle gördüğümüz belli saatlerdeki neredeyse bomboş vagon bilgileri sizlere doğru bir şekilde ulaşıyor mu?

İyi çalışmalar.  




İZMİR METRO A.Ş <info@izmirmetro.com.tr>
22 Ekim
Kime: bana
Sayın Çetindağ
Kamunun topluca kullandığı her sistemde belirli kuralların konulması, hem sistemin hem  kullanıcıların emniyet güvenlik ve konforunu sağlamak için kaçınılmazdır. metro sistemlerindeki kurallar da Türkiye’de ve dünyadaki emsallerin uygulamaları dikkate alınarak, henüz işletim faaliyeti başlamadan hazırlanmıştır. Metro yolcularının tamamını memnun edecek, veya ulaşım hakları için hepimizin gayret göstermesi gereken engelli vatandaşlarımızı rahatlatacak yeni uygulamalar için sürekli çalışmalar yapılıyor ve uygulanıyor. Bilginize, iyi günler




Serif Çetindag <serifcetindag@gmail.com>
23 Ekim
Kime: İZMİR
Sizler de, ben de yanılmışız, meğer İstanbul Belediyesi biz bisikletçilerin istediğini yapmış bile. Ama lütfen "Onların şartları", vs. gibi umutsuz çabalara girmeyin, bu yazıma hiç cevap vermeyin daha iyi.

Sizlere çok üzgün olarak İstanbul Ulaşımın yolcu haklarının bildirgesinin linkinin ve ilgili maddesini atıyorum.

İyi günler.


* Büyük boy bisiklet ile yolculuk etmek isteyen tüm yolcularımız yoğun saatler dışında ( 07:30 – 09:30 ve 16:00 – 20:30) seyahat edebilirler ve bisiklet bedeli olarak 1 jeton ya da akbil/İstanbul Kart kullanmaları gerekmektedir. 

1 yorum:

  1. Şerif Beycim emeğine sağlık, çok güzel işelere imza atmışsın seni tebrik ediyorum. Bugün bisikletlerimizle İzbana binebiliyorssak bunda katkın büyük. Bunu biliyordum ama yazışmaları okuyunca duygulandım.

    YanıtlaSil